Vari articoli e corrispondenze da Tehran pubblicati da Il Manifesto e Filmcritica.

Traduzione dei tre romanzi di Atiq Rahimi per Einaudi:

L’immagine Del Ritorno 2004
Le Mille Case Del Sogno E Del Terrore 2003
Terra E Cenere 2002

Oltre ai racconti di
Amir Naderi e Mohsen Makhmalbaf
pubblicati da Bompiani (Quaderni di Panta)

e Kiumars Pourahmad
per Edizioni Il Leuto (il numero dedicato a Kiarostami)

EDIZIONE E SOTTOTITOLI:


Sotto Gli Ulivi
di A. Kiarostami
(Dialoghi italiani e Voce) 

Il Sapore Della Ciliegia (Palma D'oro Festival Di Cannes)
di A. Kiarostami
(Dialoghi italiani e co-direzione doppiaggio con Gianni Galassi)

Pane e Fiore
di Mohsen Makhmalbaf
(Dialoghi italiani e Voce)

Il Vento Ci Portera' Via (Premio Per La Regia Festival Di Venezia)
di A. Kiarostami
(Dialoghi italiani e co-direzione doppiaggio con Gianni Galassi)

Lavagne   (Gran Premio della Giuria a Cannes 2000)
di Samira Makhmalbaf

(Dialoghi italiani e co-direzione doppiaggio con Gianni Galassi)

Il Voto È Segreto (Premio Per La Regia Festival Di Venezia)
di Babak Payami
(Sottotitoli)

Silenzio Tra Due Pensieri
di Babak Payami
(Dialoghi italiani, Doppiaggio e Voce)

Il Cerchio
di J. Panahi (Leone D'oro Festival Di Venezia)
(Dialoghi italiani)

Lo Specchio
di Jafar Panahi (Pardo D'oro Festival Di Locarno)
(Dialoghi italiani e Voce)

La Mela
di Samira Makhmalbaf
(Sottotitoli)

Il Silenzio (Medaglia d'oro del Senato- Festival Di Venezia)
di M. Makhmalbaf
(Sottotitoli e Dialoghi italiani)

Lezioni Di Regia
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Dieci
di A. Kiarostami
(Dialoghi italiani)

Compiti A Casa
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Il Viaggiatore
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Il Coro
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Caso 1&2
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Due Soluzioni Per Un Problema
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

I Primi Della Classe
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Omaggio Agli insegnanti
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Tinteggiare
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

In Ordine E In Disordine
di A. Kiarostami
(Sottotitoli)

Oro Rosso
di J. Panahi
(Dialoghi)

Salam Cinema
di M. Makhmalbaf
(Sottotitoli)

Tempo D'amore
di M. Makhmalbaf
(Sottotitoli)

Una Storia Vera
di A. Jalili
(Sottotitoli)

Il Sergente
di Massud Kimiai
(sottotitoli)